他人の書いた文章を要約するときは忠実に

他人が書いた文章を引用する、

これは著作権法も認める他人のコンテンツの利用の方法です。

評論ブログを見ていると、他人の文章をそのままの表現で引用するのではなく、

だいたいこんな感じで、と要約した引用を見かけます。

要約も引用の一種とはいえ、要約した文章を読んだ人と、オジリナルの文章を読んだ人では、

受け止め方が違います。

要約した文章が本当にオリジナルの内容を忠実に要約しているならいいのですが、

要約する人の個性が発揮されるので、「忠実な要約」なんてできません。

翻訳された本と原文の本で内容が変わるように、要約した引用も内容が変わるのは当然です。

原文に忠実に引用しないと、同一性保持権の侵害になってしまいます。